Aku akan menceritakanmu sebuah kisah.
Tapi sebagai pendongeng yang baik,
satu yang harus dipastikan adalah kesiapan para pendengarnya.
Apa semuanya sudah duduk dengan nyaman?
Apa ada yang mau menggunakan kamar mandi?
Oh. Anda, pak, yang dibelakang?
Tahan dulu aja ya.
Siap? Kita mulai.
Namaku Marty Bronson.
Aku memiliki dan menjalankan usaha akomodasi yaitu Sunny Vista Motel,
yang berdiri disudut Sunset dan La Cienega Boulevards
Di Los Angeles, California, pada tahun 1974.
Aku bekerja di Motel tanpa bayaran,
dan dalam menjalankannya aku dibantu oleh anak-anakku: Wendy...
Wendy, kuncinya, tolong berikan untuk Tn. dan Ny. Dixon.
Terima kasih.
Dan Skeeter.
Bisa saya bantu bawakan tasnya, Tn dan Ny. Dixon?
- Ya, silahkan. - Terima kasih, nak.
Kamu, butuh bantuan?
Tidak, tidak. Aku bisa membawanya.
OK.
Bagi anakku Skeeter, motel itu merupakan negeri ajaib.
Terlalu aktif.
Galaxynya tak cukup besar bagi kita berdua.
Tempat ajaib.
Penuh dengan petualangan baru bagi anak berumur 6 tahun.
Oh, Skeeter. Kemarilah.
Skeeter menyukai tempat tinggal tua ini seperti juga aku.
Dan dia selalu mencoba mencari cara untuk membuatnya lebih baik.
Aku punya banyak ide untuk memperbaiki hal-hal disekitar sini.
Menurutku kita bisa menaruh kaus kaki ekstra ditiap ruangan.
karena orang-orang selalu lupa untuk membawa kaus kaki lebih saat melakukan perjalanan.
Itu ide yang bagus.
Waktunya tidur, ayah ada pertemuan dengan Tn. Nottingham.
Tunggu, Ayah. Aku belum ngantuk.
Kalau begitu bagaimana dengan sebuah dongeng?
Pada suatu hari, ada seorang anak kecil, dan anak kecil itu bernama Skeeter.
Aku bisa menceritakan sebuah dongeng sambil mengarangnya.
Dan membuat puteraku tersenyum,
dengan cerita yang benar-benar ajaib.
Ya, aku seorang ayah yang baik dan pendongeng yang handal.
Tapi sayangnya, aku pebisnis yang gagal.
Tak bisakah kau membaca tulisan didinding, Bronson?
Motel ini sedang tenggelam dalam tinta merah...
dan aku menawarkanmu sekoci terakhir.
Entahlah.
Aku sudah melihat bukunya, Martin.
Jika kamu tidak menjualnya padaku, maka kau akan bangkrut.
Ya, aku...
Aku selalu berharap tempat ini akan menjadi rumah bagi anak-anakku.
Begini saja,
Jika putramu bekerja keras dan menunjukkan keuletan saat dia besar nanti,
Aku akan memberikan kesempatan padanya untuk mengelola tempat ini.
Kau janji?
Ya. Kalau begitu tanda tangani surat-surat ini.
Itu puteraku, Bronson.
Percayalah, aku akan merubah tempat ini menjadi motel terbaik di Los Angeles.
Kegelisahanmu takkan ada lagi.
Dan seperti itulah, Sunny Vista Motel kami yang sederhana...
... berubah menjadi Hotel Sunny Vista Nottingham yang besar.
Dan setelah dua puluh lima tahun,
Hotel tersebut dikelola dengan baik oleh puteraku yang sudah dewasa,
Skeeter Bronson, seorang tukang.
Ya, walaupun Tn. Nottingham menjanjikan pada Skeeter untuk mengelola hotel itu
- rupanya janji itu sudah terlupakan... - Hai, ayah.
... putraku selalu bekerja dengan rajin dengan setulus hati,
masih menunggu gilirannya.
Ny. Dixon? Apa ada masalah dengan kamarnya?
Tak ada yang perlu kau kuatirkan.
Ny. Dixon telah mengambil sebotol minuman keras dari mini bar,
dan tidak mau membayarnya.
Aku bahkan tak pernah menyentuh minuman itu sedikitpun dari lemari pendingin.
Aku tidak minum alkohol.
Tentu. Pasti ada kesalahpahaman.
- Aku lihat siapa yang mengambilnya. - OK.
Dia punya rambut bewarna merah dan jenggotan.
Dia menggunakan pakaian hijau dengan kancing bewarna kekuningan.
Dan dia tingginya sekitar 10 inchi.
Jadi kita membicarakan tentang leprechaun?
Benar.
Oh, aku tidak tahu adikmu berada dikota ini.
Jadi... kurasa yang harus kita lakukan adalah...
Taruh semua botol yang hilang rekeningku.
Nanti saat kamu melihat ada leprechauns lagi, kami akan mengatakannya ke Aspen.
Dia adalah seorang troll.
Kurasa, trolls memakan leprechauns, benar kan?
Tentu.
Hari ini keajaiban berada mengitari di hotel besar,
dan angin yang membawa perubahan akan menghembuskan kisah ini
kearah baru.
Tapi apa yang bisa diharapkan disebuah hotel
yang ditemukan oleh seseorang yang menyukai sebuah cerita seperti aku?
Waktunya sudah mepet, Skeeter.
Oh, ya, aku tahu. Aku hanya tidak ingin bos besar tersengat listrik.
Tentu saja.
- Sudah dibetulkan? - Coba dites dulu.
Yo, yo. Yo, yo.
Tes, tes. Satu, dua. Ayo. Ya, ya. Yang dibelakang bisa dengar suaraku?
- Whoa, whoa. - Skeeter.
Aku bilang "Barry," kalian bilang "Nottingham."
- Barry. - Nottingham.
# Barry punya Nottingham
# Nottingham, Nottingham
# Barry punya Nottingham
# yang jenggotnya seputih salju#
Ayo, beri tepuk tangan untuk bos besar.
Mereka menyambut hangat anda, pak.
- Senang melihatmu lagi. - Kuman.
- Kuman? - Uh, Skeeter,
Tn. Nottingham merasa kuatir...
Bukan kuatir, tapi semacam kewaspadaan...
...terhadap kuman dan betapa bahayanya kuman-kuman itu
ketika tidak diwaspadai dengan baik...jadi
Kau melakukan hal yang baik, soalnya aku belum mandi hari ini.
Jadi, ya, biarkan aku pergi dari sini.
Semuanya, Barry Nottingham
- Dia luar biasa. Aku suka orang ini. - Selamat datang.
Seperti yang kalian ketahui, aku memiliki 23 hotel dari Berlin sampai ke Beijing.
Tapi bukan rahasia lagi kalau yang satu ini,
Hotel Sunny Vista Nottingham, adalah hotel favoritku.
Akan tetapi, ini merupakan hotel abad 20-an.
Jadi kita perlu sesuatu yang baru di abad 21.
Dan, kami sudah memutuskan untuk menutup hotel ini
dan membangun hotel baru Hotel Sunny Vista Mega Nottingham.
Hotel ini akan menjadi hotel terbesar di pesisir barat.
Aku sendiri tidak paham betul hal yang kubicarakan. Ini sebuah bangunan besar.
Oh, tidak, tidak. Hotel ini seperti bisnis hotel masa depan.
...dan rahasia besarnya akan membuat kalian tercengang.
Ya!
Jadi aku bangga mengumumkan Manager umum hotel baru tersebut.
Dia sudah menunggu kesempatan ini sejak lama.
Kita semua tahu kerja kerasnya, betapa rajinnya dia,
betapa berartinya hotel ini baginya.
Sambutlah, Tn. Kendall Duncan!
Silahkan, Kendall.
- Tuhan memberkatimu. - Huuuu!
Pidato yang luar biasa, pak.
Aku senang sekali kau bisa datang.
Senang melihatmu.
Jangan sentuh aku.
Selamat, ayah.
Oh, oh, hai. Kau kenal puteriku, Violet?
Ya, dengan reputasinya, pak
Maaf?
Tidak, tidak, bukan dengan reputasi buruknya.
Aku selalu mendengar kalau dia seksi.
Bukan seksi dalam arti sebenarnya.
Seksi, maksudku hangat... Gadis yang hangat.
Dan dia suka bersenang-senang, berpesta, di bar, dengan banyak pria, dan...
Itu Violet Nottingham yang dulu. Sebelum dia bertemu denganku.
Dan sekarang semua tergantung padaku untuk membuatnya terhindar dari pusat perhatian
dan klub malam serta incaran tabloid. Bukan begitu, pak?
Violet akan pergi latihan tenis bersama Roger Federer, guru privatnya.
- Oh. Baiklah, silahkan. - Selamat tinggal.
Aku harus mengatakan sesuatu, uh...
...agaknya berat bagiku melihat hotel ini akan pindah lokasi.
Aku berharap kamu bisa ikut dan bekerja bersama kami disana.
Seperti halnya Kendall ingin memajukannya, Pastinya, banyak bola lampu yang harus diganti.
Seseorang menyentuhku. Apa ada alat desinfektan?
Ada, pak. Ikut aku. Aku akan memberikannya untukmu.
Tak bisa berhati-hati juga, Kendall.
Baiklah, semuanya cukup dengan kerajinannya, bawa hasil buatan kalian kepembakaran.
Orang dengan keledai penolongnya akan berangkat dalam 5 menit lagi,
jika kalian tak punya tumpangan, buruan.
Terima kasih, kepala sekolah.
Oh, aku bukan kepala sekolah dipesta ini. Aku seorang ibu.
Hei!
Kurasa tak seorang pun memakan kue gluten-free wheatgrass.
Percayalah, cium saja aromanya.
Apa? Badutnya mati?
- Apa isi kantong itu? - Oh, Kue coklat.
- Makanan! - Makanan!
- Pelan-pelan. - Hei, kakak.
Kenapa bawa yang manis-manis, penuh bahan kimia setiap kali kau datang kerumahku?
Apa? Setiap kali? Kau bahkan tidak mengundangku kemari selama 4 tahun.
Apa yang kau bicarakan? Belum 4 tahun kok.
Kau berada disini selama pesta barbekiu keempat dibulan Juli
saat kau memukul suamiku?
Ya. Itu 4 tahun yang lalu. Aku ingin memberikannya wedgie,
tapi celana dalamnya berlubang.
Aku tahu dia akan menjadi mantan suamimu. Kau seharusnya bahagia.
Baiklah. Jangan mulai.
Bagaimana anak-anak menyikapi perceraian ini?
Mereka sudah bisa melupakannya sekarang. Bobbi sudah nggak rewel lagi.
Kenapa tidak menyapa mereka. Aku akan membayar badut itu.
- Apa ada yang bau disini? - Bukan, ini bau kuenya.
Apa yang dia bikin, kue bodoh?
AKu mencium bau pupuk.
Hei, kalian. Masih ingat aku?
Aku Paman Skeeter. Wow, kalian sudah besar. Sudah lama kita tak bertemu.
Selamat ulang tahun, Bobbi.
Aku Patrick. Dia Bobbi.
Oh, salah.
Aku punya sesuatu untuk kalian. Selamat ulang tahun, Bobbi.
Ini. Kuambil dari hotel. Bagaimana sekolah kalian?
- Skeeter? - Ya.
Ada panggilan dari kantor kepala sekolah. Lihat itu.
Bersenang-senanglah dengan hadiahnya. Dan..
Ya, ya.
Shampoo?
Dan sabun?
Gantungan baju dan handuk.
Jangan bicarakan tentang sekolah dengan mereka.
Memang kenapa dengan sekolahnya?
- Mereka akan menutupnya. - Tidak.
- Aku harus cari kerjaan baru. - Kamu?
Kamu seperti kepala sekolah jaman dulu.
Maksudku, kau menakutkan dan keras terhadap anak-anak.
Anak-anak merasa gugup berada didekatmu.
Mungkin kedengarannya tidak enak, tapi yang ingin kukatakan, apa yang bisa kau lakukan?
Mungkin, menjadi diktator Kuba? atau menjadi hantu. Kau bisa jadi hantu.
- Ngomong-ngomong... - Apa?
Aku ada wawancara di Arizona, dan ini merupakan hal yang ingin kubicarakan denganmu
Aku ingin kamu mengawasi anak-anak... selama seminggu.
Tidak! Mereka tidak menyukaiku!
Takkan sesulit bayanganmu, Skeeter. Temanku Jill adalah seorang guru disekolah.
Dia akan bersama anak-anak dan mengawasinya sampai jam makan malam.
Dan giliranmu adalah malamnya.
Kenapa tidak teman bodohmu saja yang menjaganya?
Dia ada kelas malam. Skeeter!
Suamiku meninggalkanku. Aku semakin sibuk.
Aku harus kesana dan aku butuh bantuanmu./ Jadi kau membutuhkanku. Bagus.
Aku akan melakukannya. Tapi kau harus bilang,
"Skeeter paling keren. Aku jelek."
"Skeeter paling keren. Aku jelek?."
Ya, kau memang jelek! Whoo!
OK. Hei, kalian.
Aku akan bersama kalian minggu ini. Ok?
Mungkin kita bisa... memancing.
Kurasa lebih baik jangan. Patrick bukan perenang yang kuat.
OK, kita dirumah saja. Bagaimana kalau main poker?
- Aku bisa mengajari kalian. - Berjudi? Kurasa bukan ide yang bagus.
OK, bagaimana kalau kita jalan-jalan ditaman.
- dan melihat katalog jenis-jenis tanaman? - Sekarang kau mengoceh.
Aku tak tahu apapun tentang rencana kecuali kau membuat kue untuk mereka!
Dia suka guyonanku. Aku akan mengakhirinya dengan tertawa.
Beri aku tinjumu. Huh?
Aku takkan menyakitimu. Aku mencoba mengadu tinju saja.
Kau tak tahu tentang hal ini?
OK, aku hanya...
Begini, yang dilakukan oleh anak-anak.
Oh, apa ini trukmu, chief?
Ya, benar, bu.
Apa kau sadar kau mengambil jatah parkir untuk dua mobil?
Ini truk yang besar, bu.
Tak begitu besar, pak. Mobilmu bisa muat dalam satu ruangan parkir.
Aku harus parkir jauh disana.
Lain kali, parkirlah dikotak itu. Banyak ruang kosong disana.
Begini, truk ini bukan punyaku, ini adalah truk dari hotel tempatku bekerja.
Jadi jika mobil ini tergores, maka mereka akan memotong gajiku.
Jadi 2 tempat parkir membuatku tenang dengan apa yang kusebut
"Perlindungan dengan bantalan."
Tunggu, hotel? Oh, kau pasti saudaranya Wendy.
- Ya. - Aku Jill.
- Siapa? - Temannya kakakmu,
aku yang akan membantunya mengawasi anak-anak. Giliranku siang hari.
OK, June. Apa kau berencana melakukan sikap bermusuhan sepanjang waktu?
Jill. Namaku Jill.
Apa kau berencana mempertahankan potongan rambut seperti itu selamanya?
Oh, tak pernahkah kau dengar? Si tolol orang ganteng yang baru.
- Kedengarannya itu bagus untuk lingkungan. - Oh, tak semua orang bisa mengendarai Prius.
Bagaimana kau tahu akau pake mobil Prius?
Auramu terlihat kau suka Prius.
Lagipula, kau berada dalam area perlindungan mobilku sekarang.
Aku ingin memundurkan mobilku, jika kamu bisa menjauh dari sana,
- itu akan sangat membantu. - Ya.
Kau mau Cinnabons. Kau akan suka.
Makanan!
Kembalikan!. Kalian berhutang padaku 6 dolar!
Jadi kenapa kamu tidak meminta agar dia menjadikanmu sebagai bos besar di hotel baru itu?
Dia sudah berjanji pada ayahmu.
Maunya sih begitu. Hanya saja waktunya belum tepat.
Biarku katakan padamu seperti apa jadinya.
Orang itu akan memberikan pekerjaan pada Kendall karena dia kencan dengan putrinya.
Seperti itu akhirnya, tetap mempercayakan pada anggota keluarga.
Dia mendapatkan gadisnya, pekerjaannya, dia mendapatkan semuanya.
Dan aku tak dapat apa-apa.
- Halo? - Kau dimana? Apa masih disana?
Aku masih dimana? Siapa ini?
Dengar, aku ada kelas. Anak-anak sedang menunggumu, OK?
Oh! Oh, ya, ya, Maaf. Aku lupa. Aku tiba disana dalam 20 menit.
Aku akan menjaga keponakanku malam ini. Oh, Tuhan. Ada saran untukku?
Ya. Kadang-kadang aku harus menjaga sepupuku, kan?
Dan yang kulakukan adalah aku membiarkan mereka menjadi penata rambutku.
Seperti menaruh manik-manik diatasnya dan mengepangnya, membuatku kelihatan seksi.
Seperti Milli Vanilli, seperti itu. Kau bisa mencobanya.
Mengepang rambutku? Itu ide bagus. Bisa aku ambil kentang gorengnya?
Tentu. Kau teman baikku.
Ah! Sepertinya ada saus diwajahku. dan itu mempermuda kulitku.
Siapa sebenarnya yang jadi korban? Kau korbannya.
Mmm! Enaknya.
Apa menurutmu poster ini akan membantu?
Keajaiban bisa terjadi, kau tahu kan?
Seperti juga halnya ayahku akan kembali?
Um...
Hei! Maaf aku telat.
Begini, piyama mereka di atas ranjang,
dan aku akan kembali menjemput mereka pukul 8:30, ok?
- Baiklah. - Ini nomor ponselku.
Dan hubungi aku jika ada sesuatu yang penting.
Baiklah, bersenang-senanglah dengan sekolah malamnya.
- Daagh. - Daagh.
Semua yang kubutuhkan sudah kubawa. Aku bawa sikat gigi dan pasta gigi.
Celana dalam yang bersih. Mungkin tak sebersih itu.
Kalian mau nonton TV?
Kami tak punya TV.
- Halo? - Gawat!
Mereka tak punya TV.
Wendy tidak mengijinkan mereka menonton TV. Apa kau tidak tahu?
Aku tak tahu banyak tentang anak-anak.
Aku tidak dibolehkan kemari. Ayah mereka tidak menyukaiku.
OK, dengar, kau tak butuh TV. Kau bisa... bermain game, memecahkan teka teki.
Aku yakin kau bisa melakukannya. OK?
Haruskah aku membiarkan mereka mengepang atau memita rambutku atau semacam itu?
Apa mereka akan suka?
Kurasa tak seorangpun mau menyentuh rambutmu itu.
Hei, bagaimana menurut kalian kalau...
kita ke tetangga sebelah dan memasang tisu toilet diatas pohonnya?
Tidak? OK, saatnya tidur!
OK, jadi kalian bisa tidur?
Paman harus bacakan dongeng sebelum tidur.
Ya, baiklah. Kalian punya bukunya?
Whoo! Apa yang kalian punya disini?
"Buaya pelangi menyelamatkan Daratan basah"?
Mmm, tidak.
"Tupai lokal mendapatkan helm"?
Aku takkan membacakan buku komunis ini untuk kalian.
Tidakkah kalian punya kisah yang nyata?
- Seperti apa? - Seperti apa?
Seperti Koboy? Atau naga?
Ad Maiorem Dei Gloriam - AMDG777.blogspot.com -
THOMAS IRWAN KRISTANTO - IrwanKristanto@Ymail.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
Atau aliens? Atau... apa yang ada diatas kepalaku sekarang?
Itu Bugsy, marmut kami.
- Kenapa kalian memanggilnya Bugsy? - Karena matanya.
Biar kulihat.
Wow! Matanya lebih besar dari mata sapi.
Apa ini benar bola mata atau bola bowling?
Tak bisa memalingkan pandanganku darinya.
Masuklah disana jadi aku tak perlu melihat matanya lagi. Selamat tinggal.
Ngomong-ngomong, uh,
kalian ingin aku mengarang cerita?
Seperti yang dilakukan oleh ayahku dulu?
Mungkin aku jago dalam hal ini.
Baiklah, um...
Kita mulai.
Pada suatu hari, dalam sebuah keajaiban, disebuah kerajaan yang jauh sekali...
... ada seorang ksatria yang gagah berani.
Benar-benar ganteng, yang tinggal diistana besar
dimana para pelancong datang dan berkunjung dari seluruh penjuru negeri.
Ksatria ini telah pergi cukup lama.
kalian pikir dia akan disambut dengan meriah sesuai protokoler istana, kan?
- Benar. - Salah.
Sebenarnya, dia bukanlah seorang ksatria.
Oh, tidak.
Dia adalah pegawai rendahan.
Dan walaupun dia adalah putra dari Lord Marty...
Terima kasih.
... dan tahu segalanya mengenai cara menjalankan istana,
semua orang mengakuinya.
Namanya adalah Tn. Underappreciated (tak dihargai).
Apa "underdemeciated"?
- Under de-apa? - Underdemeciated.
Benar, aku lupa kalau kau berumur 6 tahun.
Namanya adalah Sir... Fix-A-Lot (tukang).
Tapi, kerajaan dimana Sir Fix-A-Lot tinggal
tidak banyak menghargai dedikasi atau kerja keras seseorang, kurasa.
Karena sang bintang dikerajaan itu adalah Sir Butt-Kiss (penjilat).
Dan menghabiskan harinya dengan menjilat.
Huuuu!
Dan yang mulia, ya, tentu aku bisa mendapatkannya untukmu
kursi barisan depan untuk seorang Raja singa.
Dan Sir Fix-A-Lot punya seorang teman baik, Friar Fred,
yang sedikit sinting.
Dia tak pernah! Tidak! Bukan ratu kita, Aku takkan mendapatkan hal itu.
- Apa ada anak-anak di kerajaan itu? - Ya, ya. Tentu saja.
Ada dua orang anak kecil.
Nona Stinky (bau) dan tuan Smelly (bau).
Hey-oh! Dan jangan lupa...
Jillian! Sang ratu peri!
Ratu peri?
Maksudku, jika dia disana, kita jadikan dia seekor gagak pemarah.
Tempat parkir!
Dia seharusnya jadi guru mermaid (putri duyung).
Ya. Guru mermaid terbaik didunia.
Anak-anak, buka buku kalian halaman 16.
Ya, Bu Mermaid.
Ayo kita mulai.
Baiklah dia seorang putri duyung. Terserah yang kalian inginkan.
Kita kembali ke ceritanya.
Suatu hari Raja mengundang semua warga ke istana.
Aku akan mengumumkan berita gembira. Mulai hari ini saya telah memilih seorang juara
yang akan menjalankan istana ini
dan menjadi penasehat terdekat serta teman baikku.
Sang juaraku... adalah... Sir Butt-Kiss!
Terima kasih.
Sir Fix-A-Lot yang malang tersingkirkan.
Akhirnya, Sir Fix-A-Lot pindah ke sepatu raksasa,
menderita penyakit di wajahnya, menyelam ke dalam parit istana
Dan yang terjadi, dia dimakan oleh buaya.
Tamat.
Tamat? Tak bisa seperti itu.
- Kenapa tidak? - Itu bukan cerita yang berakhir bahagia.
Tak ada kebahagiaan di kehidupan nyata. Makin cepat kalian tahu, lebih baik.
- Itu tidak adil! - Apa? Apanya yang tak adil?
Maksudku, paling tidak seharusnya Sir Fix-A-Lot mendapatkan kesempatan menjadi sang juara?
- Kesempatan? Hmm... - Jika Sir Fix-A-Lot lebih baik
daripada Sir Butt-Kiss, dia seharusnya mendapatkan kesempatan untuk membuktikannya.
OK. Ya, ya, Bobbi, bagus.
Yang dikatakan oleh raja adalah...
Jika dipikirkan lagi, ada seseorang yang cukup berjasa dikerajaan ini,
dan rasanya tak adil baginya kecuali di mendapatkan kesempatan juga.
Sir Fix-A-Lot!
Kemudian orang banyak mulai menggila.
Tapi yang mulia, Fix-A-Lot adalah orang biasa
Huuu!
Dan Friar Fred menendang booing goblin.
Dan putri duyung melakukan gerakan ekor lumba-lumba.
Dan Stinky serta Smelly menari dengan cepat tarian irlandia.
Ya. Tepat.
Prince Bugsy juga melakukan gerakan menarik.
Dan lalu... lalu...
Mulailah hujan permen karet.
Hujan permen karet?
Kenapa tidak? Ini kan dongeng sebelum tidur. Apapun bisa terjadi.
Ya, ya. Kurasa bisa dicerita ini.
Aku hanya berharap hal seperti itu terjadi dikehidupan nyata. Kuharap.
- Apa itu tadi? - Bugsy.
Oh.
Dia membunyikan bel itu saat lapar?
Bukan, itu menandakan dia ingin tidur.
OK. Seperti yang kalian inginkan, Yang Mulia.
Baiklah, tidur yang nyenyak. Kau juga, mata aneh.
Sebenarnya, aku tak jago dalam hal ini,
tapi aku akan membuatkan kita sarapan pagi yang enak
yang aku yakin kalian akan suka.
Ya, pisang diatas kue nasi, dan kita sebut apa ini? Serbuk gandum.
Aku pernah bilang serbuk ini tak baik buatmu tapi ini dia.
Aku suka.
Kue beras-pisang-sandwich serbuk gandum.
Dan apa hasilnya?
Rasanya benar-benar kacau.
Tidakkah ibu kalian punya selera bagus?
Apa yang bisa kita lakukan? Kita tak punya apapun dirumah ini.
Sebentar.
Sedikit rasa tambahan.
Ini bagus karena, sekarang kita tak perlu lagi menyikat gigi kita.
Ini dia. Paling tidak kita punya sedikit rasa segar pag ini. Kalian mau?
Sebentar.
Halo!
Bronson? Perangkat televisi dikamar Tn. Nottingham rusak dan perlu segera diperbaiki.
Aku sedang tak bisa. Aku lagi mengawasi keponakanku.
Maaf. Apa kau susah mendengarkan suaraku?
Tn. Nottingham mau kau memeriksa televisinya sekarang!
Aku dengar. Aku bicara bahasa troll, jangan kuatir.
Ada leprechaun dibelakangmu.
Kena kau.
Terima kasih.
- Wow. - Cantik, kan?
Whoa!
Aku harus memperbaiki perangkat televisi bosku tapi aku butuh seseorang untuk menjaga kalian.
Violet! Kemari. Senyumlah.
Sebentar.
Violet! Aku Skeeter Bronson, kita bertemu kemarin.
Oh, benar. Ya.
Dengar, aku bersama anak-anak sekarang.
Keponakanku. Tapi aku harus memperbaiki televisi di kamar ayahmu.
Bisakah kamu menjaga mereka sebentar?
Ya, ya. Baiklah. AKu kesana.
Masuklah.
- Tn. Nottingham, pak? - Televisinya tak bisa hidup.
Benarkah? Kalau begitu biar kulihat televisinya, ok?
Aku akan menghidupkan lampunya.
Jangan, jangan! Jangan lakukan!
Aku melawan rasa dingin sekarang.
Aku harus berada dalam gelap sesering mungkin. Tak tahukah kamu,
kuman bisa bereproduksi 80% lebih cepat dalam keadaan terang?
Oh, OK. Bagus dalam gelap.
- Kuman-kumannya bingung. - Ayo kemarilah.
OK. Pasti ada disekitar sini,
Demi Tuhan.
Maaf, pak. AKu tak bisa melihat apapun.
- Kekiri, disana. - Oh!
Disana TV-nya. Jadi bagaimana dengan hotel barunya, pak?
Oh, bagus. Masih melakukan kesepakatan dengan pemerintah kota dalam pengurusan ijinnya.
Aku tak bisa mengatakannya padamu.
Kami tidak ingin seseorang mencuri ide itu.
- Aku paham, pak. - OK, aku akan mengatakan padamu.
Kemarilah, duduk.
Bagus.
Siap?
Rock and roll.
Vintage vinyl. Music memorabilia di lobby.
Oh, OK. Seperti yang di Hard Rock?
- Apa? - Hard Rock Hotel.
Mereka sudah menggunakan tema itu, bertahun-tahun.
Suruh Kendall Duncan kemari segera.
Lembut sekali bulunya.
Terima kasih.
Jadi, Patrick, kebenaran atau tantangan?
Kebenaran?
Berapa umurmu saat kau mencium pertama kali seorang gadis?
Patrick belum pernah mencium seorang gadispun.
Gadis-gadis itu tidak sopan. Kecuali Trisha Sparks.
Ooh, apa dia teman disekolahmu, romeo kecil?
Hei, kalian.
Hai, Bibi Jill, apa sudah baca pesan yang kami tinggalkan untukmu?
Ya, sudah.
Jadi sekarang kita harus bergegas ke sekolah. Ayo!
- Hai. - Hai.
Oh, hei. Kamu, uh...
- Ini tikus gemukmu. - Ini marmut, tapi...
Dan kamu, anak muda...
Aku ingin mendengarkan ceritamu tentang Trisha Sparks saat kita bertemu lagi nanti.
Trisha Sparks 2 tahun lebih tua darimu.
Dia seksi.
Aku sangat kecewa padamu, Kendall. Kita hampir membuat suatu kesalahan.
Ide rock and roll milikmu sudah digunakan oleh hotel lain.
Pak, aku bermaksud menempatkan hotel ini menjadi lebih hebat.
Kau tahu, Skeeter?
AKu mulai mengingat-ingat tentang apa yang pernah kukatakan pada ayahmu.
Karna itu, aku akan memberikanmu kesempatan.
Jika kamu bisa menunjukan ide yang lebih baik dari pada Kendall,
Aku akan menjadikanmu pengelola hotel baru ini.
Oh, pak.
Tidakkah kau berfikir ini mungkin sedikit lelucon yang kejam
mempermainkan seseorang.. yang kita kenal sebagai tukang?
- Tidak. - Tidak.
Tn. Bronson sudah bekerja di hotel ini selama 25 tahun.
Aku mulai berfikir untuk mengandalkannya.
Maaf."Mengandalkannya"?
Tepat! Kalian berdua bisa mempresentasikan ide kalian di pesta ultahku akhir pekan ini.
Terima kasih, Kendall. Itu saja.
Tn. Bronson, aku perbaiki televisinya.
Oh, dan lihat juga alat penguap kumannya.
Hari terbaik dalam hidupku!
Aku suka mobilmu, teman.
Hei, terima kasih, juara. Kau tahu apa yang mereka katakan.
Kalau ingin menjadi yang terbaik, maka kendarailah mobil terbaik.
Hei, jangan tersinggung, tapi berapa harga mobil cantik ini?
Kau tahu? Ini benar-benar menghasilkan.
Ya?
Jika kau menyimpan gajimu sepanjang sisa hidupmu dan dikalikan 10, mungkin kau baru bisa membelinya.
Oh, kau mau balapan?
Kau menang! Bagus.
Apa?
Ini menyeramkan.
Kau jangan bercanda! Lihat. Aku kehilangan semua permen-permenku.
Bagaimana bisa kau tak melihat trailer 50 kaki. Yang benar saja.
Jadi kamu harus bersaing demi pekerjaan itu dengan Skeeter Bronson. Kau akan menghancurkannya.
Oh, aku tahu. Ini sedikit penghinaan, itu saja.
Terima kasih kau selalu mendukungku.
Aku akan selalu ada untukmu jika kau juga ada untukku.
Oh, halo, anak-anak.
Kami mencari Skeeter Bronson.
Oh, Tn. Bronson.
Ya, kau bisa mencarinya dikamar 109.
- OK. - Silahkan, lewat sini.
- Astaga! Kau lihat itu? - Matanya.
Matanya langsung menatap kejiwaku.
- Hei, Paman Skeeter! - Hei!
- Siapa yang ingin kutemui. - Hei, chief, ini Bugsy.
- Aku sudah memegangnya. - Kenapa mereka harus tinggal disini?
Karena aku ada pekerjaan malam ini, Jennifer.
Aku Jill, Scooter (motor sekuter).
Benarkah? OK, ya...
Kau tak boleh melakukan hal itu.
Aku lakukan. Lihat. Aku melakukannya lagi.
Jadi, apa ada yang aneh terjadi pada kalian hari ini?
Guru kami digantikan dengan orang bermata tertutup.
Uh... itu sedikit aneh. Yang kubicarakan tentang keanehan yang paling aneh.
Mungkin keanehan yang kebetulan terjadi...
...seperti keanehan permen karet?
Kami tidak dibolehkan makan permen karet.
Tentu saja jangan. Kalian mau tidur?
Masih jam 5:30.
Dan kami belum makan malam.
Hmm. OK.
Layanan kamar!
Jadi kalian belum pernah main Skateboard? Belum pernah main video game?
Ibu bilang itu akan merusak otak.
Itu tidak benar. Aku sudah bermain video game sepanjang hidupku, dan lihat aku.
Ya, mungkin ibumu benar.
Kalian belum pernah makan bacon?
Apa itu bacon?
Bacon adalah lemak babi yang berada dipantatnya
Tapi enak dan lezat, entahlah bagaimana menggambarkannya.
Dan ini adalah hamburger pertama yang kalian makan?
- Bagaimana menurut kalian? - Hidup berubah.
- Ibu akan memarahi kami. - Tidak.
Pertama, dia tidak akan tahu tentang ini. Kedua, dia dulunya juga makan hamburger
saat kami beranjak besar diruangan ini.
Benarkah?
Seperti Bugsy yang memakan banyak burger dalam 10 menit terakhir.
Wow!
Dia terus memakannya, kita bisa membuat bacon dari Bugsy.
Dia bercanda, Bugsy. Tenang saja.
OK. Ayo kalian segera ke ranjang.
Aku punya kisah baru. Jadi kalian bisa berbaring.
Bagaimana kalau kisah koboy dan orang Indian?
Oh, ya, ini malamnya!
Aku suka cerita koboy dan indian karena konflik antara mereka
OK, pada suatu hari di Old West,
sebelum layanan kamar ditemukan...
... ada seorang petani bernama Jeremiah Skeets.
Dia ingin menjadi orang terdepan di dunia, tapi ada masalah
dengan alat transportasinya saat itu.
Seseorang pernah mengatakan pada Jeremiah bahwa jika ingin menjadi yang terbaik
maka dia harus mengendarai yang terbaik pula.
Bisakah kau tunjukkan padaku kudamu yang terbaik?
Leluhurku meyakini adanya roh kuda
yang datang dari pegunungan selama musim perburuan.
Banyak ksatria pemberani menjalani...
OK. Dengar, aku hanya ingin melihat kuda terbaikmu, bukan semua hal itu.
- Maaf. Bisa. - Baiklah.
Screaming Rooster, keluarkan Ferrarinya.
Ferrari.
Oh, ya ampun!
Lihat itu.
Whoa!
Aku akan otomatis dihormati dengan mengednarai binatang cantik itu
tapi aku kuatir kuda itu diluar dari ukuran kantongku.
Aku katakan padamu, roti putih.
Aku akan memberikanmu Ferrari...
...gratis!
Boo-yah! Tamat. Aku suka.
Kisah yang brilian. Jadi dia mendapatkan Ferrari itu gratis.
Aku suka ceritanya.
Seorang pria mendapatkan kuda gratis? Itu bukan cerita yang bagus.
Dimana busurnya? Kok tak ada busurnya. Aku belum belajar apapun.
Dan juga, belum ada aksi kewajiban moral.
Bagaimana mereka memetik hikmah dari cerita itu?
Aku tidak tahu kalau kita melakukan tambahan pelajaran seusai sekolah.
Kenapa dia tidak melakukan sesuatu yang dilakukan oleh lelaki sejati,
seperti menyelamatkan seorang gadis dari situasi gawat?
Itu bukan ide buruk, munchkin.
OK. Jadi... ayo kita lanjutkan.
Jeremiah sedang berjalan-jalan saat...
Oh, kumohon, jangan!
- Berikan kami perhiasanmu. - Kau ingin mutiaraku? Tolong! Kumohon!
Yah! Yah! Yah! Whoo!
Oh, kalungku? ini, ambil.
Cepatlah, kudaku!
Ini.
Apa lagi yang kau punya, manis?
Tolong! Tolong!
Tinggalkan gadis itu!
Butuh tumpangan, nona?
- Ya. - Oh!
- Kuda yang bagus. - Oh, apa, barang tua ini?
Sekarang, kalian kembalikan barang-barang nona ini?
Karena aku meminta kembali
- Pahlawanku. - Aku suka itu.
Jadi Jeremiah bersemangat menyelamatkan Nona Davenport,
lalu gadis itu berkata...
Bisakah kita minum champagne didekat dengan bak mandi?
- Bak mandi? - Mmm.
Uh, ya. Tidak.
Aku mengatakan itu karena aku ingin kalian berdua mendengarkan dengan baik.
Kemudian Jeremiah menurunkan nona Davenport di kota terdekat dengan selamat
Bagaimana aku mengucapkan terima kasih, pak?
Ah, tak perlu berterima kasih, nona.
Ad Maiorem Dei Gloriam - AMDG777.blogspot.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
THOMAS IRWAN KRISTANTO - IrwanKristanto@Ymail.com -
Tapi aku benar-benar ingin mengungkapkan rasa terima kasihku dengan berbagai cara.
Cukup adil. Aku mau...
...100 juta dolar.
Tamat. Kuharap itu berguna.
Cerita yang bagus, brilian.
Jeremiah tak akan mengambil uang atas kebaikan yang sudah dilakukannya.
Uh... Aku tahu Jeremiah menurut kalian orang baik.
Dan yakinlah, dia tak begitu. Dia suka uang.
Mmm!
Aku tidak mau ceritanya seperti itu. Kembali, ulang, ulang.
Orang baik tak perlu bayaran.
Akankah kalian... Siapa pengarang cerita disini?
Mungkin ceritanya berakhir seperti ini saja.
Aku akan memberikan tanda terima kasihku.
Oh, tidak.
Mungkin... sebuah ciuman?
Bagus.
Lalu orang kerdil menendang kakinya.
Ow!
Kenapa kau lakukan itu?
Karena aku marah.
Ayo! kita pergi!
Baiklah! Yeah!
Aku tak melakukan apa-apa terhadapmu!
- Tamat. - Kau tahu?
Tertawalah semaumu. Aku akan mengambil Ferrari-nya
dan menciuminya setiap hari.
Aku ingin mencium Ferrari.
- Baiklah. Selamat malam. - Selamat malam, paman Skeeter.
Selamat malam.
Terima kasih ceritanya.
Kau menambahkan bagian yang bagus, Bobbi.
Selamat malam, semuanya.
Kau juga, Bugsy.
Dan kepangan rambutnya terlihat fantastik. Butuh ratusan tahun untuk mengepangnya.
Bisa kau temani mereka tidur disini? AKu harus pergi beberapa jam.
Oh, ya, ya. Mmm. Ngomong-ngomong, um,
Aku, uh, aku harus mengatakan padamu
kalau aku menderita... penyakit menggigau saat tidur.
OK, apa, uh, penyakit menggigau saat tidur?
Percayalah, kau pasti tak ingin tahu.
Apa yang kupikirkan? Kenapa seseorang harus memberikanku Ferrari secara gratis?
Aku pasti sudah gila.
Banyak kekuatan kuda didalam kap mobil itu.
Halo.
Apa kau orang yang harus kutemui?
Aku disini, kan?
Jadi... apa aku akan mendapatkan mobil Ferrari merah cherry itu?
Kenapa tidak.
Gratis?
Kedengarannya bagus... untukku!
Apa yang harus kulakukan sekarang? Makan permen karet atau sesuatu?
Ya.
- Jatuh dari langit, kan? - Ya.
Shh!
Oh! Shh.
Aku takkan bilang siapa-siapa.
Sekarang, tutup matamu dan hitung sampai tiga.
- OK. - Lalu semuanya akan terwujud.
- Tidak. - Ya.
- Satu, dua... - Ya.
...tiga.
Ferrari!
Hei! Dompetku!
Bukan milikmu lagi!
Permisi. Hai, kawan-kawan.
OK, terima kasih.
Terima kasih. Maaf. Aku hanya mau mencari mobilku.
Untungnya dompetku hanya berisi uang tiga dolar didalamnya.
Dan kartu Derek Jeter baseball!
Hentikan, kumohon.
Cukuplah. Terima kasih.
Hentikan!
Ayolah!
- Butuh tumpangan, nona? - Skeeter?
- Skeeter Bronson? - Ya.
Bagaimana kalau kalian kembalikan foto-foto yang sudah kalian ambil?
Kalian yakin? Karena aku meminta kembali
Dia punya senjata!
Aku senang mereka tidak memaksaku menggunakan itu.
- Pahlawanku. - Benarkah?
Itu luar biasa, Skeeter.
Aku tak tahu apa yang akan terjadi. Tiba-tiba mereka datang.
Rasanya menyenangkan. Benar-benar menyenangkan.
Bagaimana aku mengucapkan terima kasih?
Hmm.
Tak perlu berterima kasih, nona?
Oh, aku akan memberikan hadiah untukmu?
Tak perlu, nona.
Aku harus menunjukkan rasa penghargaanku dalam berbagai cara.
Ow!
AKu tahu kau akan muncul.
Masuk ke Gremlin, Jimmy, sebelum dia menghubungi polisi.
Ya, karena itu yang kita lakukan, benar kan?
Itu yang kau dapatkan.
Oh! Oh! Oh! Ayo kita pergi! Ya!
Tarik aku kedalam. Ayo ita pergi dari sini. Tari aku!
Dasar orang besar yang bau!
OK, mungkin kau tak bisa melihatnya setiap hari.
Tentu. Selamat malam.
Ya, ya.
Oh! Oh!
Oke, jadi begini caranya kudapatkan mobil itu.
- Mendapatkan apa? - Ini... aku tak seharusnya...
Aku, aku tak bisa. Kau tahu? Aku bisa. Aku bisa menerimanya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku membicarakan tentang gadis yang murah hati
yang ingin menghadiahi penyelamatnya dengan mobil Ferrari merah cherry...
...gratis!
Ini gila!
Sukses dengan itu. Aku harus pergi.
Apa maksudmu?
Apa kau punya satu lagi dirumah?
Apa aku harus mengikutimu atau apa?
Serius ni, gak ada Ferrari?
Dimana 100 juta dolarnya, paling tidak?
- Hai. - Hei, Bibi Jill.
Hai, kalian. Bagaimana semalam?
Orang cebol yang marah menendang kakiku, dan aku tidak mendapatkan Ferrari gratis.
Lalu kau datang.
Oh. Menyedihkan.
- Dia membicarakan tentang dongeng sebelum tidur. - Oh.
Paman Skeeter bilang Jeremiah akan mendapatkan kuda baru dan sebuah ciuman,
tapi aku bilang orang cebol akan menendang kakinya.
Kau yang mengatakannya.
Mungkin dengan begitu baru berhasil.
Anak-anak yang mengarang ceritanya.
Dan dengan begitu baru terwujud. Kalian tahu apa artinya.
Artinya apa?
Huh?
Tak ada. Jangan pikirkan itu.
Tidak.
OK, apa yang dilakukan Bugsy?
Mengeluarkan kalori dari hamburger yang dia makan semalam.
Ya, aku memberikan Bugsy hamburger,
tapi aku memberikan anak-anak wheat germ karena itu yang mereka suka
Kurasa Bugsy juga menonton TV?
Ya, aku hidupkan dan lihat, dia menontonnya.
Aku tak bersalah!
Apa itu tadi?
Uh... itu penyakit menggigau saat tidur.
Kenapa kita tidak segera keluar dari sini sebelum ada serangan selanjutnya.
Whoa, whoa, whoa. Beri paman ciuman.
Aku kerabatnya, aku berhak menerimanya. Disana.
Oh, rasanya asyik.
Bagaimana kalau satu lagi?
- Tidak. - Ayolah, sayang!
Jangan kuatir, kami akan kembali malam ini.
Ya, tidak, aku tidak kuatir.
Kalian kembali, kita punya cerita bagus malam ini!
Tentang ide tema hotel.
- Mungkin kami takkan kembali. - Apa?
- Skeeter? - Sir Butt-Kiss. Sir... Kendall.
Aku mengerti kalau kamu perlu mempersiapkan sedikit .... pertunjukan.
- Ya. - Tapi itu tak berarti melepaskanmu
dari tanggung jawabmu sebagai pekerja disini.
Lampu rusak di ruangan spa. Elevator di bagian selatan lambat.
Biar kucicipi kue kejunya.
Oh, satu lagi.
Aku dengar aksi pahlawanmu menyelamatkan pacarku semalam.
- Wartawan ini... - Aku tahu apa yang coba kau lakukan,
tapi itu takkan berhasil.
Kau harus cari cara lain
untuk membuat orang tua itu terkesan karena aku disini ingin mengatakan padamu
Violet Nottingham tak akan berkencan dengan seorang tukang.
Hei, Kendall.
Ada dua hal. Pertama ada sesuatu diatas bibirmu sebelah sana
Ya, gunakan tanganmu. Itu tak enak dilihat.
Bagus. Kedua, saat aku mendapatkan pekerjaan di hotel baru tersebut,
Aku sudah mempertimbangkan untuk mempertahankanmu bekerja, jadi jaga mulutmu.
Uraian ringkasmu tadi membuatku yakin
bahwa semua akan berakhir, teman. OK?
Kita semua tahu ayahmu gagal menjalankan hotel ini hingga bangkrut,
dan syukurlah, kamu tidak akan mendapatkan kesempatan membuat
kesalahan yang sama sekali lagi.
Bisa kau pungut itu.
- Aku Duncan. - Sayang, halo.
Aku mencari kawasan rencana pembangunan hotel
Aku sudah memberikanmu alamatnya, kelinci tampan.
Alamat yang kau berikan tidak tepat. Itu sekolah.
- Oh, sekolah apa? - Sekolah Dasar Webster.
- Oh, kau sudah berada ditempat yang benar. - Begitukah?
- Sekolah ini akan ditutup. - Uh-huh.
Bos sudah membicarakannya dengan dinas pendidikan.
- Benarkah? - Kita bisa segera menghancurkan bangunan itu.
Itu berita yang menggembirakan.
Oh, Pinky.
Halo!
Skeeter? Hei, ini aku Wendy.
- Hei, kakak. - Hei. Apa kabar?
- Apa anak-anak baik saja? - Oh, ya. Kami bersenang-senang.
Itu mengesankan, Bobbi,
tapi paman Skeeter bisa melompat diatas ranjang dengan cukup tinggi.
- Skeeter, bisa aku bicara dengan mereka? - Tidak, aku akan membawa mereka berkemah.
- Jangan. - Bersenang-senanglha di Arizona. Daagh!
Berkemah? Jangan, Skeeter, mereka bisa terkena racun tanaman!
- Ayo. Cepat. - Kita kemana?
- Tempat khusus, bodoh. - Whoo-hoo!
Sekarang berbaris, berbaris....
Berbaris, berbaris...
- Whoo-hoo! - Berbaris.
Whoa! Keren!
Kita akan berkemah.
Kalian, lihat apa dia lakukan! Apa tidak keren?
- Lihat? Lihat betapa kerennya aku? - Ya.
Whoa, OK, hati-hati berada didekat api.
Hei, Jill. Shh. Jangan sampai orang-orang tahu kita disini.
Aku sudah dengar tentang marshmallows. Aku melihatnya dimajalah.
Tak pernah kubayangkan rasanya seenak ini.
Kita berdoa saja agar ibumu tidak tahu mengenai ini.
- Aku tak akan mengatakan pada ibu. - Aku tidak membicarakan tentangmu.
Aku bicarakan tentang dia.
Kurasa aku bisa simpan rahasia ini.
Ahh! Putri duyung bisa diajak kompromi. Lihat itu.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Kalian tahu, saat kami kecil, aku dan ibumu naik ke atap,
ayahku selalu mengajak kami melihat ke arah bintang
dan bisa membuat sesuatu dari rasi bintang itu. Seperti...
Yang sebelah sana. Lihat. lihat.
Aku melihatnya seperti seekor unta.
Kalian lihat onoknya? Lidahnya menggantung?
Oh, ya. Aku melihatnya.
Hei, lihat sebelah sana! Itu piramid.
Ya! Hei, bagus, Patrick.
Lihat, yang dekat dengan bulan. Tepat disampingnya.
Itu kelihatan seperti Bugsy.
Oh, Tuhan!
Jangan kuatir, Bugsy. Matamu masih yang lebih besar.
Paman Skeeter?
Ya, bagus.
Menurutmu apakah ayahku akan kembali?
Um...itu agak sulit.
Dia menderita semacam... kelainan mental
untuk tidak bersama kalian setiap harinya.
Tapi, yang aku tahu.
Kalian selalu punya seorang ibu.
Kalian akan selalu punya teman jalan.
Dan aku, aku takkan kemana-mana.
OK?
Aku seperti bau kotoran dikakimu. Jadi aku akan selalu bersamamu.
OK. Kalian membuatku kemalaman. Kuharap kalian bahagia.
Terima kasih. Semoga menyenangkan disekolah malamnya.
Sampai besok.
Baiklah, kita sudah menyingkirkannya, jadi ayo kita berbisnis.
Taruh manisannya. Waktunya bercerita.
Baiklah. Malam ini ceritanya akan lebih istimewa.
Cerita ini berjudul...
... Kisah Ide Tema Hotel Besar.
Ya!
- Apa? - Membosankan.
Ayolah, aku perlu dukungan kalian.
Ini akan banyak membantu hidupku. Tolonglah?
Baiklah, kalian tahu?
Kita punya satu malam lagi. Ayo kita berbagi cerita menyenangkan.
Bagaimana kalau kisah Evel Knievel?
Balapan, melompat, terbang...
Atau sesuatu yang romantis?
Aku punya ide bagus.
Ayo kita gabungkan kisah aksi dan percintaan
menjadi kisah romansa penuh aksi.
- Ya. - Ayo kita mulai.
Pahlawan terbesar dari kisah leluhur Yunani adalah Skeetacus.
Dia adalah seorang yang luar biasa
yang dipandang rendah dan telah diabaikan bertahun-tahun.
Akhirnya Skeetacus mendapatkan kesempatan untuk menunjukkan kemampuannya diarena besar.
Jika dia bisa membuat putri dari kaisar terkesan,
maka dia akan mendapatkan kekuasaan.
- Skeetacus, Skeetacus! - Ayo, Skeetacus!
Itu kereta tempur yang bagus.
Bagi seorang petani.
# Aku lihat London, aku lihat perancis
# Aku lihat celana dalam emasku
Whoo!
Oh, Apa yang dia lakukan?
Whoa!
Keluarkan gajahnya!
- Whoa. - Ooh.
Baiklah.
Kalian tahu bagaimana Hercules
menemukan Olympics?
Skeetacus menemukan X Games.
Dia takkan berhasil!
Wah itu baru luar biasa.
Hei!
- Bravo! - Wow.
Kalian suka?
Skeetacus!
Bagaimana ceritanya sejauh ini?
- Ini cerita yang paling bagus. - Bisa kita beralih kebagian romansanya?
Kau saja yang mengarangnya?
Apa Skeetacus mendapatkan gadis pujaannya
Dalam kisah ini,
pahlawan selalu mendapatkan wanita cantik didaerah itu.
Ya! Kau mengatakannya! OK, jadi itu akan menjadi nyata!
Uh, benar. Lalu, apa? Mereka haus? Mereka pergi dan minum-minum?
Sedikit minuman dan beraksi? Ya?
Ya, mereka pergi kesebuah kedai minuman tua. Dan coba tebak siapa disana?
Led Zeppelin. Bilang Led Zeppelin.
Bukan. Semua gadis-gadis yang suka sama Skeetacus.
Apa? Tak seorang pun suka sama Skeetacus.
Dia seperti cowok paling dingin di sekolah.
Itu bukan seperti yang dibilang ibu.
Baiklah, semua orang suka sama Skeetacus.
Dia punya masalah. Baiklah, ceritakan lagi.
Astaga...
Mereka melihatnya jalan dengan
wanita tercantik didaerah itu,
dan mereka benar-benar cemburu.
Begitu cemburunya mereka sehingga tak tahu harus berbuat apa.
Tiba-tiba mereka bermain hokey-pokey.
#Taruh tangan kananmu kedalam
#Tarik tangan kananmu keluar
#Taruh tangan kananmu kedalam
#Dan goyangkanlah tanganmu
OK.
Lalu,
Skeetacus membawa teman kencannya kepantai.
Tiba-tiba ada seorang pria besar
terdampar dipantai, pingsan.
Kenapa harus pria besar? Aku tak mengerti.
Laki-laki itu.
Di kerongkongannya terdapat sesuatu, dan membuatnya tak bisa bernapas.
- Terima kasih. - Dia baik-baik saja.
Dan kemudian hujan turun, lalu mereka berlari ke dalam gua ajaib.
- Gua boleh juga. - Dan Abe Lincoln ada disana.
Abe Lincoln? Apa ini gurauanmu?
Ada apa dengan kalian? Oh, maafkan aku.
Aku tak bermaksud berteriak.
Abe Lincoln, itu ide yang bagus.
Itu hanya... Apa Skeetacus mendapatkan sebuah ciuman?
Apa kalian pikir tidak? Sudah lama baginya.
Bibirnya sudah kering karena tidak pernah digunakan.
Bugsy, kau setuju?
Begitu.
- Halo? - Mmm.
Hei, apa ini wanita tercantik didaerah ini?
Tn. Skeeter Bronson, apa itu kau?
Ya, benar. Maaf mengenai Ferrari yang membingunkan malam kemarin.
Aku sedang dipantai sekarang dan kurasa kau juga sedang berada disini.
Bagaimana kalau kita makan siang?
Kedengarannya menyenangkan.
Tapi aku tak bisa. Aku sedang menuju ke Vegas selama sehari.
Vegas?
Uh, tak seorangpun membicarakan tentang Vegas.
Jangan katakan pada Kendall. Dia fikir aku sedang di perpustakaan.
Ya, tentu tidak. Tapi, puteri,
Aku fikir kita akan berjalan-jalan hari ini.
Kalau begitu sampai jumpa dipesta ulang tahun ayah.
Daagh, Skeeter.
Hmm.
Jadi kita kencan besok? Aku bisa menunggunya.
Hei! Awas! Awas!
Maaf. Kau tak apa-apa? Hey! Maafkan aku!
Bagaimana dengan bantalan perlndungan yang tak kau suka?
Bukankah kau seharusnya di sekolah?
Aku harusnya mencari pekerjaan sekarang,
tapi entah kenapa aku merasa ingin pergi ke pantai hari ini.
Huh.
Um, kau lapar?
Ya, aku selalu kelaparan saat sedang kesakitan.
Bagus, karena aku yang traktir.
Aku akan biarkan kau mentraktirku makan siang. Seseorang mencuri dompetku,
- jadi bagaimana aku membayarnya? - Tentu dompetmu kemalingan.
- Aku tak tahu apa maksudmu. - Kamu. Selalu terjadi sesuatu pada dirimu.
- Huh? - Kau memakai topiku.
- Apa kau akan pakai seharian? - Aku tak mepakai topi siapapun.
- Aku pakai topimu! Oh! - Kukembalikan. Terima kasih.
Tempat ini bagus untuk makan siang
Oh, tuhan. Kalian, kalian. Sebelah sana.
Bukankah itu Skeeter Bronson?
- Hentikan. - Astaga.
- Oh Tuhan. - Skeeter.
Hei! Kau ingat aku?
Aku Donna Hynde teman SMU.
Ya, aku ingat.
AKu berencana untuk menemuimu. Dan ternyata kau disini.
Ya. Wow, ini begitu... aneh. Uh...
Kami baru saja merencanakan mengadakan reuni SMU.
Dan kami membicarakan tentangmu. Ini aneh.
Aku juga baru membicarakan tentang kalian.
Ya, benar.
Bisa kamu berpura-pura menjadi pacarku sebentar?
Ya, aku tak merasa nyaman melakukan itu.
Aku akan menggantikan trukku menjadi biodiesel.
- OK, akan kulakukan. - Ding-dong.
Uh, kenalkan ini pacarku. Namanya Jill.
Halo.
Dia pacarmu?
Yeah. Yeah.
Ya, aku pacarnya.
- Benarkah? - Yup.
Dia merasa aku...
Kau ingin aku bersikap.... romantis.
Dia suka jika aku romantis.
Dan, "pencium hebat", dia suka mengatakannya.
Oh, ya. Itu...sedikit berlebihan.
- Oh. Maaf. - Wow, kau benar-benar cantik.
- Maksudku, lumayan. - Terima kasih.
Aku sudah bertemu yang lebih seksi, tapi dia benar-benar anggun.
Juga sangat kurus.
Lebih kurus darimu. Tapi... Yeah.
Terserah.
Aku merasa tak enak mengatakan ini.
Kami dulunya berprilaku buruk terhadap Skeeter saat SMU. Benar-benar buruk.
Kepada Skeeterku?
- Ya benar. - Kau punya masa sulit di SMU dulu?
Lihat kau sekarang. Kau berubah menjadi... ganteng.
- Yeah! - Kalian tahu...
jerawatku menghilang, dan barang ini siap bermain.
- Kau ingin menyentuhnya? - Oh, tak usah.
- Nanti, nanti. - Ini untukmu. Ding-dong.
#Taruh tangan kananmu kedalam
#Tarik tangan kananmu keluar
V#Taruh tangan kananmu kedalam
- #Dan goyangkan tanganmu - OK.
- Kurasa kita harus pergi. - Ya.
#Dan berputarlah
Baiklah. Daagh.
Apa yang kita lakukan?
Hei, aku berbicara dengan Wendy.
Dia sangat ingin bertemu dengan anak-anak besok.
Ini adalah waktu yang paling lama dia berpisah dengan mereka.
Benar. Ini malam terakhirku bersama anak-anak.
Kau tahu, mereka akan merasa sedih.
Mereka mengidolakanmu
dan semua kisah dongeng sebelum tidur yang pernah kau ceritakan pada mereka.
Oh, mereka mengarang bagian cerita yang bagus.
Oh, Tuhan. Apa dia pingsan?
Yeah, yeah.
Boom! Oh.
Terima kasih!
Whoa!
- Yeah? - Lihat Tn. Smooth.
Kau tahu, aku melakukan apa yang harus kulakukan.
- Kurasa kita harus segera berteduh karna hujan - Hujan apa?
Oh, tiba-tiba! Darimana datangnya hujan ini?
Entahlah! Bukankah ajaib?
- Ayo kita berteduh! - Ayo, cepat!
Aku bisa membaca masa depan.
Syukurlah. Jadi...
Jadi... presentasinya besok, kan?
Aku tahu kau tidak gugup atau apalah, tapi...
sukses ya.
- Terima kasih. - Yep.
Sebenarnya, kau bisa datang jika mau. Ini seperti sebuah pesta..
Kau kan tahu, Wendy akan menjaga anak-anak.
dan kita bisa bersenang-senang.
Kau bisa menjumpaiku disana.
Yeah. itu akan, uh...
Aku bisa datang. Aku bisa menemuimu...
...seusai sekolah malam.
Ternyata kamu?
Ternyata aku apa?
Kamu wanita tercantik dinegeri ini?
..."sangat cantik."
Tunggu, tunggu. Ada sesuatu yang akan terjadi.
Oh.
Tidak, ya, tak seharusnya kita.... Ini suatu kesalahan.
Tidak, tidak, bukan antara kita. Maksudku...
Tidak! Tidak! Oh, Abe datang!
Tidak!
Ah! Lihat.
- Wow, koin. - Bukan, bukan.
Ini hal yang aneh yang kubicarakan. Abe Lincoln.
- Yeah. Yeah. - Bukan, bukan.
Abe tak akan mengganggu kali ini.
Aku rasa bisa berakhir lebih baik dari ini.
Tetaplah disini. Kubilang ya, kau akan kehilangan.
Imaginasi yang bagus, Patrick.
- Skeeter? - Yo.
Ada yang lagi mencukur disana.
Oh, tidak, tidak. Aku sudah mengambil mata pisau cukurnya.
Jangan kuatir. Ayah mereka tak disini,
Aku harus mencari seseorang yang bisa mengajarnya bercukur.
Aku Puteri Leia.
Uh-huh.
Jadi, kau siap untuk pertunjukan besar besok malam?
Oh, yeah.
Yang ingin kulakukan adalah menceritakan dongeng sebelum tidur pada mereka.
Aku akan mendapatkan kisah kemenangan.
Kemudian aku akan memenangkannya. Kau mengerti?
Oh, ya, ya. AKu mengerti.
Jadi ini seperti, visualisasi positif.
Aku pernah membaca buku mengenai itu.
Paling tidak, baca sampul belakangnya saja.
Aku tak bisa membaca.
Diam, Bugsy!
Aku punya dua jempol. Bagaimana menurutmu?
Kalian siap?
Karena ini adalah cerita terakhir kita.
Nasib dari alam semesta ini tergantung pada keseimbangan,
Dewan Galaksi Tertinggi
akan memutuskan siapa yang memimpin
planet baru disistim tatasurya Nottinghamian.
Sebagian hadirin menginginkan Pemimpin Tertingi Barracto
yang menguasai tempat itu adalah Jenderal Kendallo,
Gubernur yang jahat dari Hotelium.
Tapi masih ada pesaingnya...
... Skeeto Bronsonnian
dan tangan kanannya Mickey Doo Quicky Doo.
Mereka menyambutnya dengan kegembiaraan.
Letnan Jilli dan dua kadet muda,
Aspenoff, dan bahkan kapten Bugzoid.
Hei, karena ini diluar angkasa Skeeto harusnya bicara bahasa alien.
Apa?
Ini menjijikkan. Aku takkan menerjemahkannya.
Diam!
Pemimpin dari planet baru ini akan
ditentukan dengan cara lama:
Pertarungan tanpa gravitasi.
OK, sekarang tiba saatnya orang ramai melihat.
Skeeto melawan Kendallo, kan?
Kurasa kita perlu melihat pertarungan awalnya.
Kendallo melakukan serangan awalnya.
- Skeeto! - Tapi anak-anak
ingin melihat Skeeto mengalahkannya, kan?
Membosankan!
Uh, masukkan monster booger!
Oh, kurasa aku mau muntah.
Baiklah, monster booger menyerang Kendallo.
Tidak, kurasa monster itu harus menciumnya.
Bisakah Skeeto memenangkan permainannya?
OK.
Whoa!
Bangun, Skeeto, sherif Nottinghamia.
- Whoopee! - Whoo!
Dan itu akhir cerita yang sempurna dikisah terakhir kita.
Terima kasih, anak-anak.
Oh, itu belum akhir ceritanya.
Yeah. Itu tak pelak lagi.
Apa maksudmu?
Seseorang melempar bola api kearah Skeeto dan Skeeto lenyap terbakar.
- Tamat. - "Lenyap terbakar"?
Maksudmu "terbakar"?
Tidak, tidak! Dia tak bisa terbakar api.
Ya. Aku kapten Skeeto. Aku terbakar!
Tidak, tidak. Kisahnya tak bisa berakhir seperti itu.
Apa yang terjadi dengan kisah berakhir bahagia?
Paman bilang akhir bahagia tak benar-benar ada.
Kami ingin ceritanya nyata.
Oh, aku yang mengatakannya. Aku bodoh.
Tidak, tidak.
Lalu, kenapa? Apa kalian akan benar-benar membiarkanku terbakar? Hey!
Jangan tidur, atau cerita ini akan terjadi. Hentikan! Bangun!
Bangun, bangun.
Aku tak percaya Skeeter tak mengatakannya padamu.
Dan kurasa itu sebuah kebetulan kalau hotel baru
dibangun tepat dimana sekolah ini berada.
Aku sangat yakin...
Permisi. Yeah.
Semuanya sudah siap untuk presentasi.
# Oh, uh
# Api
# Oh, oh, oh Aku terbakar
# Apakah ini membakar
# Dan ...
# Bakar, sayang, bakar
OK. Berita bagusnya adalah, kau akan memenangkan kompetisi ini.
Berita buruknya adalah, kau akan terbakar,
tapi itu takkan terjadi jika kamu mengambil langkah-langkah pencegahan.
Sarung tangan anti panas, alarm kebakaran.
Yeah.
"Semprotan anti api pohon natal." Yeah.
Yeah. Yeah, yeah, Ini akan berhasil.
Maaf, pak?
Ini sebenarnya khusus untuk pohon natal.
Aku tahu. Ini musimnya.
- Ow! Tuhan! - Maaf.
Perih!
Sini, biar ku bantu.
- Ow! - Ini untuk tumbuhan!
Ini untuk tumbuhan!
Kau benar! Perih!
Maaf!
Sapu antibakteri, tuan-tuan?
Aloha. Aloha.
Terima kasih banyak.
Whoa!
Awas, awas.
- Kona coffee ice cream. - Ya? Apa maksudnya?
Apa kau akan membakarnya? Karena aku akan terbakar, sayang.
Takkan terbakar. Ini akan meleleh.
Ambil saja ice creamnya dan lumati.
- Skeeter. - Ya.
- Itu bukan hal yang bagus. - Apanya?
- Kau mendorong orang itu kekolam. - Tidak, dia melompat sendiri.
Hei, apa kau melihat Jill?
Tidak, aku tak melihatnya.
Ooh! Aku kedinginan.
Aku akan mengambilkanmu handuk.
- Aku mendapatkan handuk untukmu. - Oh, blimey.
Maaf, maaf
Aku mencintaimu.
Kau pernah membawakanku sanwich daging keju.
Ya, pernah.
Itu Monterey Jack. Keju yang enak.
Ow!
Skeeter, apa kau baik-baik saja?
Lebah menyengat lidahku!
Pertemuan mengenai pembangunan hotel baru akan dimulai diruangan tengah.
Jadi kurasa kalian pasti takkan mau melewatinya.
Tidak, lidahku membengkak!
- Bisa kududuk disini? - Ya, tentu.
- Jangan sentuh aku. - Maaf.
Sebelum kita mulai, aku hanya ingin bilang.
secara pribadi, selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, ayah.
Selamat ulang tahun, Kendall.
Ya, sekarang, seperti yang kalian lihat,
Aku mengundang beberapa staf untuk hadir disini
untuk mendengarkan ide kalian.
- Jangan tersinggung. - Takkan ada yang tersinggung, Barry.
Jadi, hadirin sekalian,
siapa dari kalian yang akan mulai?
Cukup adil.
Tn. Nottingham, anda tepat sekali
saat anda bilang tema rock and roll sudah digunakan oleh hotel lain.
Wawasan anda, pak, telah menginspirasiku, menggali lebih dalam,
untuk mencari kesamaan minat
dari pengalaman Amerika.
Yang kubicarakan, tentu...
...theater musikal.
Dan lebih spesifiknya...
...Broadway!
Mulai.
Orisinil, mengesankan, luar biasa.
Terima kasih, Kendall.
Terima kasih, pak.
Uh, maaf tentang itu.
Aku hanya, mengistirahatkan mataku.
Skeeter. Giliranmu.
Kau baik-baik saja, Skeeter?
Seekor lebah menggigit lidahku.
Maaf?
Seekor lebah... menyengat lidahku.
"Seekor lebah menyengat lidahku."
Oh, kau mengerti yang diucapkannya? Oh.
Bagaimana bisa lebah menyengat lidahmu?
Uh...
Aku memakan es krim dan tiba-tiba seekor lebah...
Uh, lebah itu berada didalam es krim, dan aku memakannya.
Hmm. Bisa kau terjemahkan presentasi Skeeter untuk kami?
- Mmm! - Uh... Ya!
Ya, aku bisa melakukannya.
Terima kasih. Siap?
- Aku siap. OK. - Siap?
"Aku menghabiskan minggu terakhir dihotel, hotel dimana aku tinggal..."
dengan keponakanku.
"dengan keponakanku."
"Bagi anak-anak, semua mengenai hotel itu aneh dan sangat bagus."
"Tidur di setiap ranjang yang berbeda."
"Duduk-duduk diruang lobby."
"Turun naik dengan alligator (buaya)."
"Turun naik dengan elevator."
Ah!
Maaf. Aku paham sekarang buaya
tidak termasuk dalam konteks ini.
"Kebanyakan hotel dibuat seperti rumah."
"Tapi mereka kehilangan tujuan pokoknya."
"Jika kamu ingin tinggal ditempat seperti rumah, lalu kenapa tidak tinggal dirumah?"
"Tamu-tamu kita harusnya bisa menghilangkan rasa stress mereka dari kesibukan bekerja"
"Dan itu yang ingin kuterapkan dihotel baru kita".
"Apa yang diketahui oleh anak-anak dan apa yang telah dilupakan oleh orang dewasa."
"Seperti yang pernah dikatakan ayahku,
kegembiraanmu hanya dibatasi oleh imaginasimu."
- Itu bagus sekali. - Ya? Baiklah. Tenang.
Begitulah caranya.
Dan itu saja? Maaf . Aku tak mengerti.
itu... luar biasa!
Selamat, nak. Kau telah memenangkan kuncinya.
Boogie, jangan lakukan itu. Kuman.
Selamat. Usaha yang bagus. Masukkan es ini kelidahmu.
- Baiklah. - Selamat, Skeeter.
- Selamat. Sangat bagus. - Ya?
Itu luar biasa.
Selamat, Skeeter.
Baiklah, Kendall. Ya. Jangan marah ya.
Tentu tidak. Kau pantas menerimanya. Kau lebih baik dariku.
- Kau punya semangat baja. - Ya. Itu juga yang mereka katakan.
Aku takkan menghancurkan sekolah dimana keponakanku belajar.
Apa?
Kau tidak tahu tempat itu merupakan lokasi pembangunan hotel baru?
Apa yang kau bicarakan?
- Pertunjukan yang bagus, nak. - Oh, pak.
Bahasa sengatan lebah itu benar-benar berhasil mengambil rasa simpati.
Bagus, aku senang. Aku ingin membicarakan denganmu lokasi
dimana hotelnya akan dibangun.
Bronson, kau kupecat (fired=terbakar)!
Dipecat?
Oh...
Itu hubungannya.
Ya?
Kau tahu dimana kelasnya Jill Hastings'?
Disebelah sana.
Kenapa kau tidak menjawab telponku?
Karena aku tahu kau yang menghubungi.
Kau harus mempercayaiku, Jill. Aku tak tahu sama sekali...
Jangan hancurkan rasa hormat yang ku punya untukmu dengan membuat alasan tak penting.
Pergilah dan menjauhlah.
Paman Skeeter? Apa paman akan membakar sekolah kami
karena kami membakar paman dicerita itu?
Tidak, aku takkan melakukannya.
Kami pikir paman orang yang baik.
Aku memang orang baik.
"Skeeto mengalahkan Kendallo."
Tidak juga.
- Ya? - Hei.
Oh, hei. Selamat datang kembali.
Jadi, kau marah padaku juga?
Tidak semarah Jill, tapi, marah, ya.
Aku tidak tahu kalau hotel baru akan dibangun disana.
Aku sudah tahu.
Lalu kenapa kau marah?
Apa karna aku beri makanan tak sehat?
Bukan, aku juga sudah tahu yang itu.
Aku marah karena kau bilang pada anakku
bahwa dikehidupan nyata tak ada akhir yang bahagia.
Lihat sekelilingmu, Wendy.
Apa kau lihat ada yang berakhir bahagia?
Entahlah, Kau dan ayah selalu punya sesuatu yang menyenangkan dikamar.
Sementara, aku tidak.
Aku selalu suka mengejek, mengomel.
Awan hitam. Saluran energi.
Ikan mati.
Ya, semua ejekan itu.
Tapi ketika aku meninggalkan Bobbi dan Patrick bersamamu,
Kurasa aku berharap kau mengasah mereka.
Membuat mereka lebih ceria. Lebih bersemangat. Bersenang-senang.
Aku rasa ayah akan suka itu.
Ngomong-ngomong aku mendapatkan pekerjaan di Arizona.
Mengajar, bukan sebagai Kepala Sekolah.
Itu bagus.
Ya, mungkin kamu bisa mengunjungi kami saat kami sudah disana.
Aku tahu anak-anak juga ingin bertemu denganmu.
Baiklah. Aku sayang kamu.
Aku sayang kamu juga.
Dan begitu Skeeter duduk diranjangnya, yang penuh dengan penyesalan,
Mencari tahu bagaimana bagian kecil dari hidupnya
setelah menghabiskan minggu yang penuh keajaiban.
- Akhir yang bagus, huh? - Apa itu akhir ceritamu, nak?
Kurasa itu bagian yang menyedihkan, dan kau harus membuatnya lebih baik.
Apa? Bagaimana caranya agar lebih baik?
Di setiap kisah yang kuceritakan padamu,
saat semua mulai suram,
sang pahlawan akan melakukan sesuatu yang tak terduga dan penuh keberanian
untuk mengalahkan musuhnya, menyelamatkan harinya dan mendapatkan gadisnya!
Ya. Bagaimana kulakukan itu.
Itu kisahmu, bukan kisahku.
Tapi lebih baik kau segera bergegas. Majulah, nak.
Tn. Nottingham! Tn. Nottingham?
Aku ingin bicara dengan anda sebentar.
Namaku Jill Hastings. Aku guru di SD Webster.
Selamatkan sekolah kami! Selamatkan sekolah kami!
Anak buahku sudah berada diposisinya. Kami siap melakukan penghancuran.
Bagus. Tn. Nottingham bilang akan menghubungi kita
jika dia ada masalah perselisihan.
jadi jika kita tidak mendengar kabar apapun dalam 20 menit kedepan,
Kurasa... kita hancurkan saja.
Nyonya, perangnya sudah berakhir. Kau kalah. Maaf.
Ini bukan perang, Tn. Nottingham. Yang kita bicarakan ini anak-anak.
Pasti ada tempat lain yang memungkinkan untuk membangun hotel baru itu
yang bisa dipindahkan tempatnya...
Hei, hei! Barry, Jill. Apa kabar?
Kami sudah sepakat. Donna, kau ingat Jill, kan?
Tentu! Oh, Tuhan. Jaket itu keren sekali!
Uh, terima kasih.
Bronson, apa yang kau lakukan disini?
Apa yang kulakukan disini? Ya, apa yang kulakukan disini?
Tn. Bronson, sebagai pemerhati masyarakat,
datang membawakan masalah yang menjadi perhatianku
sebelum aku membuat keputusan tergesa-gesa mengenai tanah itu.
Dan data mereka membuatku butuh waktu bertahun-tahun untuk menganalisanya.
- Bertahun-tahun? - Bertahun-tahun.
Bronson, apa kau mempermainkanku?
Ya, pak.
Karena permohonan anda untuk penghancuran itu telah ...
ditolak.
Ditolak?
Ya. Tapi berita bagusnya adalah
Donna dan aku telah menemukan tempat lain yang bagus
tepat di pantai Santa Monica yang lokasinya strategis.
Kawasan pantai itu pilihan pertamaku, tapi itu kan tidak dijual.
Sudah dijual sekarang.
Dijual! Bukankah ini bagus?
Benarkah?
Teman?
Oh, oh. Ya, tapi kumannya.
Lupakan saja itu. Kemari.ah, kemari.
Tidak, tidak. tidak.
Aku menyentuhmu dan tidak apa-apa. Lihat.
Ooh. Kau menikmatinya kan. Bagus. Lebih erat lagi.
Itu bagus sekali dan mengerikan.
Mohon perhatian, seluruhnya.
Kami bekerja dengan tingkat bahaya yang cukup tinggi dengan ledakan radio kontrol.
Dan untuk menghindari gangguan radionya,
Aku minta agar semuanya mematikan HP.
Semuanya, tolong. Matikan HP anda.
Apa kau benar-benar memperbaiki semuanya?
Tidak semuanya.
- Ya? - Kita ada masalah.
Aku tak bisa menghubungi Kendall lewat HPnya
untuk menghentikan penghancuran yang akan dimulai dalam... 13 menit lagi.
Poster yang kita bikin bagus!
Kita harus cari jendela dimana petugas penghancuran itu bisa melihat kita.
Lalu mereka berubah pikiran.
Bobbi, aku temukan pintunya.
Itu mobil Priusku!
- OK. Dimana trukmu? - Trukku?
Aku harus mengembalikannya ke pihak hotel.
Apa maksudmu mengembalikannya ke hotel?
Kemari!
Maaf!
Ini demi tujuan yang baik!
Apa kau pernah mengendarai motor sebelumnya?
Belum!
Oh, Tuhan!
Apa kau melihat Bobbi? Patrick?
Bobbi! Patrick!
Apa yang akan kau lakukan?
Aku ambil kembali.
Tidak adil!
Hei, semuanya, 60 detik lagi!
Tunggu sebenat! Aku tak bisa menemukan anak-anakku.
- Mungkin mereka didalam sana! - Usaha yang bagus.
Kami sudah mengosongkan bangunan itu sejam yang lalu Ok? Semuanya aman.
Tidak. Biarkan aku lewat!
Hei, kita harus mengecek ruangannya sebelum memulai pemboman.
Kita sudah mengeceknya!
Biar kulakukan sendiri.
Paman Skeeter!
Hei! Keluar dari sana!
- Lima... - Tidak!
- Tangkap palangnya! - Empat...
Tiga...
Dua...
Satu!
Raja mengeluarkan pengumuman.
Hotelnya pindah.
Sekolah akan tetap disini.
Hidup SD Webster!
- Ibu! - Ibu!
Bobbi! Patrick!
Oh!
Kemari! Aku ingin memeluk kalian.
Kalian pikir aku akan membiarkannya?
Aku tahu paman orang baik.
Yeah.
Patrick, hai. Aku Trisha Sparks.
Aku ingin kamu tahu... aku berterima kasih padamu atas usahamu.
- Tak perlu berterima kasih. - Ya begitulah.
Aku ingin menunjukkan rasa penghargaanku.
Hei, apa dia tidak sedikit tua untukmu?
- Dia cantik. - Begitu. Bagaimana menurutmu?
Jika Tn Stinky mendapatkan ciuman,
Tidakkah seharusnya aku juga mendapatkan sedikit ciuman dari putri duyung?
- Kemarilah. - Ooh!
Lihat apa yang sudah dilakukan puteraku.
Kembali bergelut dalam dunia manajemen hotel
memulai bisnis kecil keluarga.
Dan dia menamakannya dengan namaku.
Bicara tentang manisan, sepertinya Bugsy memakan semuanya.
Kita kehabisan marshmallows.
Oh, Baiklah. Biar aku yang mengatasinya. Layanan kamar!
- Ya, pak? - Hai, Kendall.
Bugsy kehabisan marshmallows.
Jika kau bisa memberikannya lagi, pasti sangat bagus.
Segera, pak. Ada yang lain?
Tidak darimu, Kendall, tapi, uh...
...petugas kamar?
Hei, Aspen.
Bisakah kamu bersihkan sangkarnya Bugsy
sebelum dia cheks out paginya?
Marshmallownya berantakan.
Baiklah.
Kurasa Bugsy mencoba memberitahukan kita
bahwa dongeng kita sudah berakhir.
Tapi sebelum aku pergi, biar kuceritakan
apa yang dilakukan oleh pahlawan dan penjahatnya sekarang.
Teman lamaku, Barry Nottingham,
mengatasi ketakutannya terhadap kuman
lalu memutuskan meninggalkan bisnis hotel
dan memasuki bidang pengobatan.
Dia menjadi perawat di SD Webster.
Violet sekarang menjalankan hotel,
bersama suaminya, Mickey,
bekas pelayan hotel
yang sekarang orang terkaya kesembilan di dunia.
Skeeter dan Jill?
Setelah pernikahan ganda diabad ini,
mereka hidup bahagia selamanya,
mengelola Marty's Motel
dan menghabiskan banyak waktu dengan cucuku,,
dan memulai petualangan baru.
Walaupun tak semua orang gembira.
Tapi itulah akhir ceritanya.
Tamat.